Te-ai întrebat vreodată ce înseamnă să-ți uiți limba maternă? În China, milioane de copii se confruntă acum cu această realitate în urma unei legi controversate care forțează integrarea etnică.
China spune că vrea unitate, dar care este prețul? Noua lege, denumită ‘unitate etnică’, a fost aprobată cu scopul de a promova armonia între cele 56 de grupuri etnice recunoscute oficial. De fapt, ceea ce se întâmplă este o transformare brutală a identităților culturale. De acum înainte, toți copiii trebuie să învețe mandarina, lăsând în urmă limbile lor materne.
Unii ar spune că e doar o formalitate. În realitate, este începutul unei epoci de asimilare forțată. Legea oferă autorităților un cadru legal pentru a persecuta părinții care nu se conformează, obligându-i pe copii să uite de uigură, tibetană sau mongolă.
Realitate sau retorică?
Beijingul susține că acest pas va deschide porțile oportunităților. E despre modernizare și progres, spun ei. Însă criticii nu sunt convinși. Ei avertizează că acest proces nu face decât să distrugă diversitatea culturală cu o insistență necruțătoare. Magnus Fiskesjö, profesor la Universitatea Cornell, afirmă că minoritățile sunt constrânse să accepte un rol de subordonare sub dominația culturală a chinezilor Han.
- Tibet: Călugării sunt obligați să trăiască sub un regim de frică, fiind oprimați pentru a nu venera lideri spirituali ca Dalai Lama.
- Xinjiang: Aproape un milion de uiguri sunt deținuți în lagăre de ‘reeducare’. Acuzații grave de abuz sunt negate vehement de Beijing.
- Mongolia Interioară: Etnicii mongoli au organizat proteste după ce mandarina a fost impusă ca limbă principală în școli, măsuri care au stârnit revolte și detenții.
Cine câștigă, cine pierde? Poate că Xi Jinping vrea o națiune puternică, dar oare unde lasă asta milioane de minoritari? „Odată ce își pierd limbile și culturile, pierd o parte din identitatea lor”, spune Allen Carlson de la Universitatea Cornell. Într-un context unde limbajul devine sinonim cu progresul, minoritățile devin ‘ramificații’, mereu la marginea culturii dominante.
China vrea să construiască un viitor bazat pe unitate, dar riscă să piardă din vedere diversitatea care îmbogățește o națiune. Cu o mână de fier, Beijingul își continuă drumul către o ‘modernizare’ care lasă în urmă orice altceva decât mandarina și viziunea han.
